Yes, you can force a manual sync of contacts at any time by tapping People from the home screen, then tapping the (refresh) icon and the system will import any new contacts from your device's native phone book.
Tendant does not copy existing contacts to the device, please ensure contacts are copied manually or through the account on your device. Android Contacts > Accounts - Make sure your primary account has been added. iOS Settings > Contacts - Make sure ...